2026年01月23日

セルフィーで1年を振り返ってみました。(辻下)

北米発着の海上コンテナ輸送、全世界へのフラットラック・
オープントップコンテナ（オーバーゲージカーゴ）の輸送を得意としていますが、
最近中南米、インド向け、中国から日本への輸入も積極集荷しているジャパントラストの辻下です。

新年明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い致します。

今回は私の自撮りを通して1年間での体重の変化を感じて頂ければと思います。

1-5月は自撮りがなかったので飛ばします。

6月頃

娘のサングラスをつけてみましたが、全然似合いませんでした。

娘が着用すると可愛いです。

8月頃

万博へ行って来ました。様々な国のビールを楽しむ事ができました！

9月頃

社員旅行でハワイへ行って参りました。有名なウォールアートとの事でパシャリ。

この後、弊社代表行きつけの朝日グリルでテールスープを頂きました！

とてつもなく美味しかったので皆様是非立ち寄ってみてください。

11月上旬頃

中高の友人宅（実家）でBBQをしました。この日は家族3人でお邪魔させて頂きました。

お昼から始まり、最後は友人宅の最寄りのお店で締めくくりました。

お食事・お酒共にしこたま頂き、気がつくと日を跨いでおりました。。。

着用しているのは友人のサングラスですが、福井県のメーカーのものです。

国産のサングラス、1本は欲しいなと憧れております。

11月下旬頃

家族で城崎マリンワールドへ行って来ました！

前日は宿でカニを頂き、とても美味しかったです。初めて城崎へ行きましたが、地酒も豊富で最高のひと時でした。

写真は入り口のパネルですが、娘が怖がっていたので一人でパシャリ。

このあとは創意工夫が凝らされた館内の展示を家族で楽しむことが出来ました。

12月下旬

移動中の車内でパシャリ。

妻から自撮りが送られてきたので、送り返してあげました。

この写真で陣痛が誘発されたのか、この日の夜に第二子が誕生しました！

名前は蒔彩ちゃんといいます。

読み方をご正解頂いた方へは、とらまるのLINEスタンプをお送り出来ればと考えております！

以上、昨年は様々な出来事がございましたが今年はさらに邁進していく所存でございます。

皆様、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

・北米発着の海上コンテナ輸送でご相談の方は こちら

・全世界へのフラットラック・オープントップコンテナ（オーバーゲージカーゴ）の輸送でご相談の方は こちら

その他向け地も積極集荷中です！ 各特設サイトは下記よりご参照ください。

メキシコ / ブラジル / インド

2026年01月09日

慢性鼻炎が求める匂い(矢田)

北米発着の海上コンテナ輸送、全世界へのフラットラック・
オープントップコンテナ（オーバーゲージカーゴ）の輸送を得意としていますが、

最近中南米、インド向け、中国から日本への輸入も積極集荷しているジャパントラストの矢田です。

突然ですが、みなさんはハワイに行ったことがありますか？

私は2019年に入籍し、2020年2月に式を挙げたのですが直後コロナになってしまい、

コロナ明けの2022年に K(旦那さん)  とハネムーン代わりにハワイへ初めて行きました。

Kは子供のころに家族と何回か行っていた過去があり（羨ましい）、2022年に私と行った思い出も加わり、

ハワイは彼の一番大好きな場所になっていました。

どのくらい好きかというと、いつのまにか毎日のように色んな旅行系YOUTUBER(おじさんX2、お姉さんＸ１)や

知らない家族のハワイ旅行動画をYOUTUBEで見漁り、しまいにはハワイへ行く人のパッキング動画（もはやハワイは映ってない）まで見るほどのハワイ好きモンスターと化していました。

そんな矢先、私の2025年9月の社員旅行先がハワイへと決まりました。

ジャパントラスト30周年記念、目標達成、気前のいい社長、役員、旅行に行きたいほど仲のいい社員達という幸運が重なった結果だったのですが、

社員旅行についていけないＫは気が狂ってしまい、貯めたマイルを調べ、いつなら安く行けるかめちゃくちゃ調べてました。

そして2025年12月年末、私とＫの旅行先がハワイへと決まり、（Ｋの圧に負ける）

私はあまり聞いたことのない、3か月スパンで3度目のハワイを経験してきました。

わたしたちは旅行の計画を割と事前に決めておくタイプで、行きたい場所、やりたいことをお互いにピックアップし、旅程表も必ず作ります。

そしてハワイモンスターＫの願いを叶えるために3か月ぶりにハワイへ行く私は、

彼の希望は必ず叶えたいと思い、今回、ハワイで何を一番したいか聞きました。

Ｋの回答：ハワイの匂いを感じたい。

え？慢性鼻炎なのに？てかハワイの匂いとかある？？

さすが、ハワイモンスターといったところでしょうか。。。

本人曰く、空港に降り立った瞬間から香る、ハワイ特有の匂いがあるらしいです。

いまだに理解ができていないので、誰か分かる人がいたら教えてください。笑

まあなんだかんだ行きたいとこを挙げていき、出来上がった旅程表がこちら

色々知らべて予定を立てても、現地に行ったらお店がお休みなんてことはよくあるので、

行きたいお店は常に多めにリストアップしておきます。

今回は旅程表と実際はどうなったかをちょっとだけご紹介したいと思います。

1日目予定：KAI COFFEE/STEAK SHACK/TROPICAL TRIBE/SAM’S KITCHEN/ISLAND VINTAGE/ハーゲンダッツ

KAI COFFEクリア！

KAI COFFEEはコーヒーを心から愛するオーナー、サム・スーターさん(イケおじ)の、

ハワイ産コーヒー豆を中心とする最高級品質のコーヒー豆に特化したブランドだそうです。

KAIラテはハワイ産のマカダミアナッツシロップが少し入っていて、ほのかな甘さがフライトで疲れた体にしみて、美味しかったです

STEAK SHACK, TROPICAL TRIBE(アサイーボウル)>お休み

代わりとしてNALU BOWLSというアサイー屋さんでアサイーゲット

あっさりで甘すぎなくておいしい。

SAM’S KITCHEN　ガーリックシュリンプ屋さん

個人的にはノースショアの方にあるTANAKA SHRIMPの方がおいしかったです。

2日目ほぼ予定クリア

朝日グリルのテールスープがとっても美味しかったです！！また食べたい！

3日目

午前中はファーマーズマーケットでゆっくりの予定が

行きたいファーマーズマーケットが2か所、真反対のとこにあることが前日に判明

朝５時半起きで2か所頑張っていくことを決意。笑

カカアコファーマーズマーケットのJAJO SMASH BUGERめっちゃジャンキーで最高においしいです。

2か所目のKCCファーマーズマーケットに向かう途中で雨。

土砂降りの中、ちっさい折り畳み傘１本をシェアしながら向かう。

びしょびしょになりながらたどり着いたのに、雨の影響？お目当てのお店3店舗出店してなかった。笑

ロブスターサンド手のひらサイズ、１つ5000円くらい。美味しかったけど個人的にはパン邪魔。

午前中、土砂降りだった為、午後の滝へのハイキングは中止してアラモアナセンターでショッピングに変更。

4日目

初めてのサーフィン

インストラクターの方に波に乗せてもらい、一発目で立つことができて、めちゃくちゃたのしかったです。

またやりたい。

5日目ものすごい筋肉痛で瀕死状態でのパッキング、からの帰国でしたが、ハワイの時間を満喫させていただきました。

予定通りにこなせたのは半分くらいってとこでしょうか？

仕事においても、常にプランを立てつつ、状況の変化には柔軟に対応する。そんな「しなやかな段取り力」を2026年の目標にしたいと思います。  

そして、こうしてしっかりリフレッシュできるのも、快く送り出してくれるチームの皆さんと、オンオフを大切にする会社の雰囲気のおかげです。

ハワイモンスターの鼻も、私の心も大満足な年末旅行でした。

この感謝を、2026年の最高のパフォーマンスでお返ししていきたいと思います！

・北米発着の海上コンテナ輸送でご相談の方は こちら

・全世界へのフラットラック・オープントップコンテナ（オーバーゲージカーゴ）の輸送でご相談の方は こちら

その他向け地も積極集荷中です！ 各特設サイトは下記よりご参照ください。

メキシコ / ブラジル / インド